3
00:01:29,727 --> 00:01:33,223
شەمەندەفەری ژمارە ١٩١٦ لە پینگچوانەوە

4
00:01:33,435 --> 00:01:36,966
بۆ شینچێنگ دەگاتە وێستگەکە.

5
00:01:37,310 --> 00:01:39,431
بۆ ئاسایشتان تکایە چاوەڕوان بن

6
00:01:39,456 --> 00:01:40,865
لە پشت هێڵی سەلامەتی سپییەوە.

7
00:02:02,268 --> 00:02:04,638
سەرنجی سەرنشینەکان.

8
00:02:04,852 --> 00:02:07,601
شەمەندەفەری ژمارە ١٩١٦ لە پینگچوانەوە

9
00:02:07,810 --> 00:02:10,559
خەریکە دەگاتە شوێنی کۆتایی خۆی،
شینچێنگ.

10
00:02:10,768 --> 00:02:15,390
جانتاکانتان لەبیر مەکەن
لەکاتێکدا لە شەمەندەفەرەکە دەردەچیت.

11
00:02:18,685 --> 00:02:21,718
نوسینگەی یاریکردن "بەختێکی باش"

12
00:02:21,935 --> 00:02:23,593
شەوی سەما

13
00:06:30,393 --> 00:06:32,349
دەبێ تۆ وو هۆنگیان بیت.

14
00:06:35,852 --> 00:06:37,131
چۆن دەزانی؟

15
00:06:38,393 --> 00:06:40,964
لە وێنەیەکەوە لە فۆڕمی هاوسەرگیریەکەتەوە.

16
00:06:41,310 --> 00:06:42,767
من ناوم لی یولۆنگ.

17
00:06:49,185 --> 00:06:51,010
لە کارگە چی دەکەیت؟

18
00:06:51,310 --> 00:06:52,388
ڕای ئێوە چییە؟

19
00:06:53,768 --> 00:06:55,226
ناتوانم بڵێم.

20
00:06:56,268 --> 00:06:57,809
ئەوا تۆ ڕاست دەکەیت.

21
00:06:58,185 --> 00:06:59,761
چونکە من هەموو شتێک دەکەم.

22
00:07:01,977 --> 00:07:03,766
لەوێ بازرگانی چۆنە؟

23
00:07:05,768 --> 00:07:06,846
ئەوەندە باش نییە.

24
00:07:08,102 --> 00:07:10,673
زۆرێک لە ئێمە دەبێت کار لە لایەنەوە وەربگرین.

25
00:07:12,643 --> 00:07:14,515
چی دەربارەی تۆ؟ لە کوێ کار دەکەیت؟

26
00:07:15,643 --> 00:07:16,674
لە شار.

27
00:07:23,352 --> 00:07:24,809
منداڵت هەیە؟

28
00:07:25,602 --> 00:07:26,655
بەڵێ.

29
00:07:26,852 --> 00:07:28,641
بەڵام هاوسەری پێشووم سەرپەرشتیکردنی هەیە.

30
00:07:30,935 --> 00:07:33,340
لەگەڵ کەسێکی تردا ڕایکرد.

31
00:07:35,602 --> 00:07:38,268
- ئەی تۆ ئەی تۆش تەڵاقت داوە؟
- نەخێر.

32
00:07:40,102 --> 00:07:42,768
کۆچی دوایی کرد. نەخۆش بوو.

33
00:07:43,852 --> 00:07:45,013
داوای لێبووردن دەکەم.

34
00:07:45,602 --> 00:07:46,715
ئەوە باشە.

35
00:07:47,477 --> 00:07:49,183
ئێستا نزیکەی دە ساڵە.

36
00:07:50,852 --> 00:07:52,558
بلیت، تکایە! سەرنجی سەرنشینەکان!

37
00:07:52,768 --> 00:07:54,676
ڕۆژی پارەدانە لە کارگە.

38
00:07:54,893 --> 00:07:56,386
دزەکانیش ئەوە دەزانن.

39
00:07:56,643 --> 00:07:58,634
چاودێری جزدانەکانتان بکەن.

40
00:08:02,060 --> 00:08:03,885
لێرەدا، هەندێکیان هەبێت.

41
00:08:22,018 --> 00:08:23,049
ئەمە بۆ ئێوەیە.

42
00:08:26,727 --> 00:08:28,634
تۆ لەهجەیەکی باکووری ڕۆژهەڵاتت هەیە.

43
00:08:29,268 --> 00:08:30,809
من خەڵکی یچونم.

44
00:08:31,018 --> 00:08:32,511
دەبێ لەوێ سارد بێت.

45
00:08:32,893 --> 00:08:34,137
ئایا تۆ لەوێ بوویت؟

46
00:08:34,352 --> 00:08:35,844
نەخێر زۆر دوور.

47
00:08:36,852 --> 00:08:38,344
چی تۆی هێنایە ئێرە؟

48
00:08:39,060 --> 00:08:40,339
پەیوەندیم بە سوپاوە کرد.

49
00:08:41,310 --> 00:08:44,012
دوای خزمەتی سەربازی لێرە مامەوە.

50
00:08:59,518 --> 00:09:00,596
بلیتەکان!

51
00:09:03,893 --> 00:09:06,429
- بلیتەکانت؟
- با من، پارەی دەدەم

52
00:09:06,643 --> 00:09:09,428
- بلیتەکان... تکایە.
- پارەم هەیە...

53
00:10:50,393 --> 00:10:51,767
وازم لێ بێنە!

54
00:10:53,060 --> 00:10:55,015
چۆن بوێری!

55
00:12:07,518 --> 00:12:10,303
تۆمەتبار، ژانگ لینگلینگ، مێ،

56
00:12:10,518 --> 00:12:12,924
تەمەنی ٣٢ ساڵ، لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٧٣،

57
00:12:13,518 --> 00:12:15,177
تۆمەتبار کرا بە تۆمەتی خۆبەخشانە

58
00:12:15,393 --> 00:12:21,473
کوشتنی بە ئەنقەست و دەستگیرکردن
لەلایەن پۆلیسی پینگچوانەوە

59
00:12:21,685 --> 00:12:23,510
لە ١٩ی ئایاری ٢٠٠٥.

60
00:12:23,810 --> 00:12:25,848
بەپێی لێکۆڵینەوە دادوەرییەکان،

61
00:12:26,727 --> 00:12:29,559
لە نیسانی ٢٠٠٣ ژانگ لینگلینگ کۆبووەوە

62
00:12:29,768 --> 00:12:32,304
ئەو ژیکیانگ، بێکار بوو لەو کاتەدا.

63
00:12:32,518 --> 00:12:34,805
بە هاندانی هێ ژیکیانگ،

64
00:12:35,018 --> 00:12:38,466
ئەو خەریکی لەشفرۆشی بوو
لە مۆتێلی تۆ-تۆ.

65
00:12:39,018 --> 00:12:41,305
لە ١٥ی ئایاردا ژانگ لینگلینگ لەگەڵ...

66
00:12:41,518 --> 00:12:45,759
ئەو ژیکیانگ، کە هەوڵیدا
بۆ ئەوەی سێکس لەگەڵیدا بکات،

67
00:12:45,977 --> 00:12:49,469
و بڕیاریدا
لە تۆڵەسەندنەوە بیکوژن.

68
00:12:57,102 --> 00:12:59,934
دەبێت خەرجییەکانی پرسەکە بدات

69
00:13:00,727 --> 00:13:03,393
و قەرەبووکردنەوەی لەدەستدانی کار

70
00:13:03,602 --> 00:13:05,841
و ئازاری دەروونی.

71
00:13:07,227 --> 00:13:08,601
بە گشتی ٢٥٣ هەزار یوان.

72
00:13:09,727 --> 00:13:12,298
ژانگ لینگلینگ، دەتوانیت پارەی هەموو ئەوانە بدەیت؟

73
00:13:15,685 --> 00:13:16,685
نەخێر.

74
00:13:19,310 --> 00:13:23,842
ئێستا دادگا پرسیار دەکات
داواکاری گشتی

75
00:13:24,477 --> 00:13:27,475
بۆ خستنەڕووی بەڵگەکان
پەیوەندی بە تاوانەکەوە هەیە.

76
00:13:31,560 --> 00:13:33,101
ئەمە چەقۆکەیە

77
00:13:33,310 --> 00:13:35,633
لە ماڵی تۆمەتبارەکەدا دۆزرایەوە.

78
00:13:35,852 --> 00:13:36,930
ژانگ لینگلینگ،

79
00:13:37,310 --> 00:13:39,596
ئایا ئەمە چەقۆی تۆیە
بەکاردێت بۆ کوشتنی قوربانی؟

80
00:13:42,727 --> 00:13:43,727
بەڵێ.

81
00:13:55,393 --> 00:13:56,803
بە وردی سەیر بکە.

82
00:13:57,060 --> 00:13:59,727
ئایا ئەمانە جل و بەرگەکانن
پێشتر جەستەت دەپێچایەوە؟

83
00:14:03,643 --> 00:14:04,643
بەڵێ.

84
00:14:15,810 --> 00:14:18,843
وەسیەتنامە شاکیر
تکایە خۆی بگرێت.

85
00:14:19,810 --> 00:14:20,971
تۆ لە ژووری دادگادایت.

86
00:14:22,143 --> 00:14:24,810
سەیرکە چۆن مردیت ژیکیانگ!

87
00:14:25,977 --> 00:14:27,635
تکایە خۆتان بگرن.

88
00:14:31,893 --> 00:14:33,434
ئێستا بەردەوامین.

89
00:14:39,852 --> 00:14:42,091
بۆچی هێشتا لێرەیت؟
دادگا دواخراوە.

90
00:14:42,310 --> 00:14:43,310
دەربچن.

91
00:14:47,268 --> 00:14:48,726
گوێت لێم نەبوو؟

92
00:15:00,018 --> 00:15:01,096
سوڕانەوە.

93
00:15:10,018 --> 00:15:11,018
با بچین.

94
00:15:39,560 --> 00:15:43,056
هەنگاو بنێنە لایەک. جووڵە!

95
00:15:50,227 --> 00:15:52,798
لێرەدا بکوژەکە دێت. ئەو بەدەست بهێنە!

96
00:15:53,560 --> 00:15:56,131
لی، بڕۆ کەسێک بهێنە، پەلە بکە!

97
00:15:57,310 --> 00:15:59,466
هەنگاو بنێنە لایەک. جووڵە!

98
00:17:48,310 --> 00:17:49,968
دەزانی کێ تازە لێرە کۆچی کردووە؟

99
00:17:50,560 --> 00:17:53,179
قحبەیەک لە جوانییەکانەوە
ساڵۆن لە خوارەوەی شەقامەکە.

100
00:17:53,518 --> 00:17:55,260
ڕۆژانە کوڕی جیاواز دەهێنێتە ژوورەوە.

101
00:17:55,477 --> 00:17:56,969
بەڕاستی دەنگیان بەرز دەبێتەوە!

102
00:18:02,852 --> 00:18:03,852
گوێگرتن!

103
00:18:08,185 --> 00:18:09,808
دەبێت شتێک لەو بارەیەوە بکەین.

104
00:18:10,310 --> 00:18:11,851
پێویست ناکات گوێبگریت.

105
00:18:12,060 --> 00:18:13,683
بێ ئەخلاقییە!

106
00:18:13,893 --> 00:18:15,718
دەبێت لێرە دەربهێنین.

107
00:18:16,227 --> 00:18:18,680
ئەگەر ڕازیت پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

108
00:18:20,143 --> 00:18:21,850
بۆچی پێویستت بەوەیە من ڕازی بم؟

109
00:18:23,102 --> 00:18:24,678
تۆ بۆ دادگا کار دەکەیت.

110
00:18:24,893 --> 00:18:26,765
من تەنها هاوڵاتییەکی ئاساییم، دەیکەم

111
00:18:26,977 --> 00:18:28,718
ئەوەی حکومەت داوای دەکات.

112
00:18:31,518 --> 00:18:33,225
وە چی ئەگەر ڕازی نەبم؟

113
00:20:05,297 --> 00:20:09,790
دادگا بۆی دەرکەوتووە کە...
تۆمەتبار، ژانگ لینگلینگ،

114
00:20:10,005 --> 00:20:12,494
تاوانباری کوشتنی خۆبەخشانە،

115
00:20:13,005 --> 00:20:15,458
بەپێی یاسای تاوانەکانی…

116
00:20:15,672 --> 00:20:17,579
کۆماری گەلی چین

117
00:20:17,797 --> 00:20:19,420
مادەی ٢٣٢، مادەی ٥٧

118
00:20:19,630 --> 00:20:21,537
مادەی ٦٤ و مادەی ٣٦.

119
00:20:21,755 --> 00:20:24,208
دادگا بەم شێوەیە بڕیاریدا؛

120
00:20:25,547 --> 00:20:29,159
یەک: تۆمەتبار
سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنراوە

121
00:20:29,380 --> 00:20:31,915
و بێبەشکردنی لە هەموو مافە سیاسییەکان.

122
00:20:32,547 --> 00:20:33,547
دوو: ژانگ لینگلینگ

123
00:20:33,630 --> 00:20:36,249
دەبێت قەرەبووی شاکیر بکاتەوە

124
00:20:36,463 --> 00:20:38,952
بۆ تێچووی پرسە،
لەدەستدانی کار...

125
00:20:43,880 --> 00:20:47,044
بڕۆ کەسێک بهێنە، پەلە بکە!

126
00:20:49,172 --> 00:20:50,997
هەستان! واز لە خۆنمایشکردن بێنە!

127
00:20:51,338 --> 00:20:52,831
فەرمان!

128
00:20:53,797 --> 00:20:55,289
بڕۆ کەسێک وەربگرە!

129
00:20:59,672 --> 00:21:02,504
...و بۆ زیانەکانی تر: ١٠ هەزار یوان.

130
00:21:03,172 --> 00:21:05,625
چەقۆکە و پارچە بەڵگەکانی تر

131
00:21:05,838 --> 00:21:08,587
لە ئەرشیفی تاوانباراندا هەڵدەگیرێت.

132
00:21:09,963 --> 00:21:12,286
ئەگەر تۆمەتبار ڕازی نەبوو

133
00:21:12,505 --> 00:21:14,828
بە بڕیاری دادگا، دەتوانێت

134
00:21:15,047 --> 00:21:17,333
لە ماوەی دە ڕۆژدا تانە لە دۆسیەکە بدەن.

135
00:21:18,005 --> 00:21:20,576
تانە نووسراوی ئەسڵی

136
00:21:20,797 --> 00:21:22,953
دەبێت لەگەڵ دوو نوسخە پێشکەش بکرێت.

137
00:21:26,255 --> 00:21:27,285
خۆت بخەرە خوارەوە!

138
00:21:38,172 --> 00:21:40,790
ئەمە ناوی تۆیە. سەیرێکی باش بکە.

139
00:21:53,922 --> 00:21:55,829
سودی چیە بەم شێوەیە ڕەفتار بکەیت؟

140
00:21:57,338 --> 00:21:58,748
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

141
00:22:00,088 --> 00:22:01,367
ئەوا بۆ بێزاری؟

142
00:22:06,505 --> 00:22:09,456
ناتوانم کوڕەکەم بەجێبهێڵم.

143
00:22:11,422 --> 00:22:12,879
گریان بێ سوودە.

144
00:22:15,672 --> 00:22:17,212
ئەگەر بەڕاستی گرنگی پێدەدەیت،

145
00:22:17,422 --> 00:22:18,962
لە چەند ڕۆژی داهاتوودا بیری لێبکەرەوە.

146
00:22:19,630 --> 00:22:21,253
ئەوەی دەتەوێت بیڵێیت بینووسە.

147
00:22:21,463 --> 00:22:22,790
ئێمە بە درێژاییدا تێدەپەڕێنین.

148
00:23:06,880 --> 00:23:08,670
دیسان بەلەمەکەمت دزی!

149
00:23:08,880 --> 00:23:10,160
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

150
00:23:10,338 --> 00:23:13,336
بەلەمەکەم یەکێکیان بدزێن
کاتێکی زیاتر و دەتکوژم!

151
00:23:14,963 --> 00:23:17,665
دەبینین تا چەند دەگەیتە ئەوێ.

152
00:23:17,880 --> 00:23:20,001
وەرەوە! گوێم لێیە؟

153
00:23:27,422 --> 00:23:29,128
تۆی چەقۆکێش! من دەتگرم!

154
00:23:29,797 --> 00:23:32,166
ئەمە یەکەمجار نییە
کاتێک بەلەمەکەمت دزی.

155
00:23:32,380 --> 00:23:34,287
دەبینین ئەمجارە دەتوانن بەرەو کوێ بچن!

156
00:23:34,505 --> 00:23:36,081
بە ئاسانی وەریبگرە.

157
00:23:37,838 --> 00:23:40,125
ئەو تەواو ڕاست لە سەریدا نییە.

158
00:23:40,422 --> 00:23:41,962
بە سەختی نەخۆشە.

159
00:23:42,505 --> 00:23:44,496
بەڕاستی ئەو دزی ناکات.

160
00:23:44,713 --> 00:23:46,621
توڕەم دەکات!

161
00:23:46,838 --> 00:23:48,035
لەبیری بکە!

162
00:25:30,005 --> 00:25:31,284
بۆ چی دەگری؟

163
00:25:32,172 --> 00:25:33,748
ئێستا لە ئەرکدایت.

164
00:25:42,588 --> 00:25:47,951
دان بە تاوانەکەیدا بنێن
پابەندی یاسا بن

165
00:25:48,172 --> 00:25:50,742
ببە بە کەسێکی نوێ

166
00:26:37,422 --> 00:26:39,626
کارگەی پۆڵا شینچێنگ لۆنگجین.

167
00:26:39,838 --> 00:26:40,869
بەشەناوخۆیی 1-15.

168
00:26:41,338 --> 00:26:43,045
ئایا هێشتا کەسێک لەوێ دەژی؟

169
00:26:44,505 --> 00:26:45,505
لی جون.

170
00:26:51,630 --> 00:26:52,909
سەر بەرز بکەرەوە.

171
00:27:00,463 --> 00:27:03,130
ئێمە تیمی کەفالەتین
لە دادگای ناوەندی پینگچوان

172
00:27:03,338 --> 00:27:05,909
و ئەمڕۆ فەرمانی دادگا جێبەجێ دەکەین.

173
00:27:06,505 --> 00:27:09,172
ئێعدامێکی دروست مسۆگەر دەکەین

174
00:27:09,380 --> 00:27:10,659
و هیوادارین بۆ هاوکاریتان.

175
00:27:12,838 --> 00:27:14,829
ئێستا، با چەند جوڵەیەک پراکتیزە بکەین.

176
00:27:15,047 --> 00:27:17,002
ئەگەر وەک ئەوەی پێیان وتراوە بیکەیت،
کەمتر هەست بە ئازار دەکەیت.

177
00:27:17,630 --> 00:27:19,704
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە. ئەژنۆ دابەزێنە.

178
00:27:22,297 --> 00:27:25,248
پشتت ڕاست ڕابگرە. سەر بەرز بکەرەوە.

179
00:27:26,880 --> 00:27:28,077
جارێکی تر.

180
00:27:29,672 --> 00:27:30,702
ئەژنۆ دابەزێنە.

181
00:27:32,172 --> 00:27:33,172
سەر بەرز بکەرەوە.

182
00:27:33,922 --> 00:27:36,588
چاوەکانی پێشەوە. هەستان.

183
00:27:38,463 --> 00:27:41,034
ئێستا ڕەنگە ئۆتۆمبێلی ژمارە ٢ وەربگریت.

184
00:28:37,297 --> 00:28:38,297
لی جون.

185
00:28:40,005 --> 00:28:41,005
لی جون.

186
00:28:41,047 --> 00:28:43,500
کەسێک لە دادگا لێرەیە.

187
00:28:43,713 --> 00:28:45,254
لە نووسینگەی سەرۆک.

188
00:29:33,130 --> 00:29:34,920
من بڕیاری دادگا دەهێڵمەوە.

189
00:29:36,088 --> 00:29:37,664
ئەمە، تەنها لەگەڵ خۆتدا بیبە.

190
00:29:43,880 --> 00:29:46,451
ژنەکەی نامەیەکی بەجێ نەهێشت؟

191
00:29:46,672 --> 00:29:47,672
نەخێر.

192
00:29:50,630 --> 00:29:52,288
هیچ وشەیەکیش نییە؟

193
00:29:52,755 --> 00:29:53,833
نەخێر... بەڵێ.

194
00:29:54,838 --> 00:29:57,836
براکەی پێویستە سەرپەرشتی کوڕەکەی وەربگرێت.

195
00:30:01,672 --> 00:30:04,374
چۆن بزانم ڕاستی دەڵێیت؟

196
00:30:11,838 --> 00:30:15,120
سەیرکە... من نیم
بڕیارە ئەمە بڵێت.

197
00:30:17,130 --> 00:30:18,623
ئەو جەلاد بوو.

198
00:30:18,838 --> 00:30:20,746
تا کۆتایی یاوەری بوو.

199
00:30:20,963 --> 00:30:22,586
چۆن دەیتوانی درۆ لەم بارەیەوە بکات!

200
00:30:26,130 --> 00:30:27,130
تێدەگەم.

201
00:30:28,213 --> 00:30:30,666
خۆت خۆڵەمێشەکە بگەیەنە.

202
00:30:30,880 --> 00:30:32,586
ئەوە کاری من نییە.

203
00:30:58,422 --> 00:30:59,422
لی جون.

204
00:31:00,005 --> 00:31:01,912
لەسێدارەدانەکە هەفتەی ڕابردوو ئەنجامدرا.

205
00:31:02,130 --> 00:31:03,623
ئەمە بڕیاری دادگایە.

206
00:31:04,172 --> 00:31:05,546
بیهێڵەرەوە.

207
00:31:08,338 --> 00:31:10,246
زۆر توند مەبە لەسەر خۆت.

208
00:31:10,463 --> 00:31:12,419
مردووەکان ناگەڕێنەوە.

209
00:31:14,088 --> 00:31:15,913
زۆر بیری لێ مەکەرەوە.

210
00:31:17,755 --> 00:31:20,623
پێویست ناکات ئەم نیوەڕۆیە بێیت.

211
00:31:20,963 --> 00:31:23,582
ئێستا بڕۆ ماڵەوە.

212
00:31:28,922 --> 00:31:30,829
لێرەدا چی ڕوودەدات.

213
00:31:31,547 --> 00:31:33,952
کارگەکە بڕیاری گواستنەوەی داوە.

214
00:31:34,380 --> 00:31:36,584
تۆ دەبیتە چاودێر
لە خەزنەی شیهێ.

215
00:31:37,797 --> 00:31:40,083
زۆر شتت لە ماڵەوە ڕوویداوە.

216
00:31:42,505 --> 00:31:44,542
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت.

217
00:31:45,005 --> 00:31:46,795
سەرۆک بەزەیی پێدا هاتەوە.

218
00:31:47,088 --> 00:31:49,292
ئەم کارەی تەنها بۆ تۆ دۆزیەوە.

219
00:32:24,213 --> 00:32:25,920
جیانپینگ، لێرەدا دێت.

220
00:32:30,922 --> 00:32:32,959
جارێکی تر هەرگیز مەگەرەوە ئێرە.

221
00:32:34,463 --> 00:32:36,122
ئەمانە خۆڵەمێشی خوشکەکەمن.

222
00:32:37,088 --> 00:32:38,202
لێرە دەربچن!

223
00:32:45,630 --> 00:32:46,791
وە ئەی باوی بچووک؟

224
00:32:48,463 --> 00:32:50,454
تۆ بوێری ئەوەت هەیە باسی باو بچووک بکەیت؟

225
00:32:51,755 --> 00:32:53,082
گوێم لێ بگرە بەڕاستی باشە!

226
00:32:54,880 --> 00:32:56,622
ناوی بنەماڵەی باو لەمەودوا ژانگە.

227
00:32:58,547 --> 00:33:00,253
ئەو سەر بە من و لینگلینگ.

228
00:33:03,838 --> 00:33:05,461
ئیتر نا، تۆ چەقۆ.

229
00:33:08,255 --> 00:33:09,878
دەستی لێ مەدە!

230
00:33:19,297 --> 00:33:20,458
تۆ دۆڕاو!

231
00:33:21,588 --> 00:33:23,745
جەهەنەم لێرە دەربهێنە!

232
00:34:02,005 --> 00:34:03,960
دادگای دادوەری

233
00:35:18,588 --> 00:35:19,588
وەرە ژوورەوە.

234
00:35:21,297 --> 00:35:23,003
داوات لێدەکەم بێیتە ژوورەوە.

235
00:36:04,755 --> 00:36:05,916
چۆن دەرکەوم؟

236
00:36:11,338 --> 00:36:12,452
خراپ نیە.

237
00:36:21,797 --> 00:36:24,546
گوێ بگرە من خەڵکی ئارایشتگا نیم.

238
00:36:25,422 --> 00:36:27,791
من ڕاهێنانی فەرمی سەمام کردووە.

239
00:36:28,005 --> 00:36:29,711
ئێستا لە یانەی یاقوت کار دەکەم.

240
00:36:31,630 --> 00:36:33,253
هێشتا دەستت گرتووە.

241
00:36:52,838 --> 00:36:55,244
دەزانم تۆ لەگەڵم خۆشیت.

242
00:36:55,963 --> 00:36:58,168
وەرە هەندێک جار لە یانەکە سەردانم بکە.

243
00:37:00,047 --> 00:37:01,125
نەخێر، سوپاس.

244
00:37:28,463 --> 00:37:30,122
سەرنجی سەرنشینەکان.

245
00:37:30,338 --> 00:37:32,294
بەم زووانە دەگەینە...

246
00:37:32,505 --> 00:37:34,247
شوێنی کۆتایی، شینچێنگ.

247
00:37:35,130 --> 00:37:39,253
جانتاکانتان لەبیر مەکەن
لەکاتێکدا لە شەمەندەفەرەکە دەردەچیت.

248
00:38:00,338 --> 00:38:02,791
سڵاو لەوێ. وەرە ژوورەوە.

249
00:38:03,422 --> 00:38:06,040
چەند جارێکی زۆر هاتوویت.

250
00:38:06,255 --> 00:38:07,499
کورسییەکت هەبێت.

251
00:38:09,130 --> 00:38:11,121
ئاوێکت بۆ دەهێنم.

252
00:38:15,005 --> 00:38:17,789
دەزانم داوای ستانداردی بەرز دەکەیت.

253
00:38:18,255 --> 00:38:20,625
ئێمە لێرە فایلێکی زۆرمان هەیە.

254
00:38:21,630 --> 00:38:24,379
ئەگەر بەو شتە دڵخۆش نەبیت

255
00:38:24,588 --> 00:38:27,337
باشترەکانت پیشان دەدەم.

256
00:38:30,297 --> 00:38:32,963
لێرەدا دەڕۆیت، سەیرێک بکە.

257
00:38:33,422 --> 00:38:35,661
ئەوانە گرەنتی باشن.

258
00:38:36,422 --> 00:38:38,377
ئەم یەکە، ئەو بەڕێوەبەرێکی گشتییە.

259
00:38:38,672 --> 00:38:40,662
تەنها کەمێک پیر بووە.

260
00:38:40,880 --> 00:38:42,670
بەڵام هێشتا تەواو جوانە.

261
00:38:42,880 --> 00:38:44,421
ئەی بەروارەکانم؟

262
00:38:44,963 --> 00:38:46,456
پێشتر بۆت ڕوون کردمەوە.

263
00:38:46,672 --> 00:38:48,828
تۆ زۆر سەیرە.

264
00:38:49,047 --> 00:38:51,831
ئەگەر نەیویستبێت بێت، چی بکەم؟

265
00:38:52,422 --> 00:38:53,914
ئەمیش خراپ نییە.

266
00:38:54,880 --> 00:38:56,289
کاتێک پارەی پێویستت داوە

267
00:38:56,505 --> 00:38:58,496
هەرکەسێک هەڵیبژێریت ڕێکی دەخەم.

268
00:39:02,922 --> 00:39:06,660
لە ڕاستیدا ئێوە دوو کەس
پێکەوە زۆر باش دەرکەون.

269
00:39:07,422 --> 00:39:11,498
ڕەنگە پێویست بێت خۆتان بناسێنن.

270
00:39:24,005 --> 00:39:25,663
ببورن کە ئێوەم هێناوە بۆ ئێرە

271
00:39:26,880 --> 00:39:30,625
لە یەکەم ڕێکەوتمان.

272
00:39:32,422 --> 00:39:33,831
من بژاردەیەکم نەبوو.

273
00:39:34,422 --> 00:39:37,289
سبەی دەبێت گرێبەستەکە واژۆ بکەم.

274
00:40:03,463 --> 00:40:04,625
با بۆت هەڵبگرم.

275
00:40:09,463 --> 00:40:10,463
سوپاس.

276
00:40:14,880 --> 00:40:17,333
ڕات چییە لەسەر ئەم شوقەیە؟

277
00:40:19,172 --> 00:40:20,997
2500 یوان بۆ هەر مەتر چوارگۆشەیەک.

278
00:40:22,547 --> 00:40:25,118
من پارەم بە کاش دا.

279
00:40:32,172 --> 00:40:35,833
زۆر قسە ناکەیت.

280
00:40:38,338 --> 00:40:39,914
هیچ کێشەیەک لەگەڵ مندا نییە.

281
00:40:40,547 --> 00:40:41,790
لە ڕاستیدا

282
00:40:42,547 --> 00:40:45,082
من ژنانی بێدەنگم پێ باشترە.

283
00:41:48,422 --> 00:41:50,163
ناتەوێت بتبەمەوە ماڵەوە؟

284
00:41:50,380 --> 00:41:52,951
پێویست ناکات، تۆ سەرقاڵیت.

285
00:41:53,963 --> 00:41:57,294
کەواتە، هەفتەی داهاتوو هەمان شوێن؟

286
00:43:17,922 --> 00:43:19,414
تۆ هێشتا لێرەیت؟

287
00:43:22,963 --> 00:43:25,168
ئایا نابێت لانی کەم ژمارە ئاڵوگۆڕ بکەین؟

288
00:43:26,380 --> 00:43:30,539
ژمارە؟ چۆن دەمتوانی ئەم بابەتە لەبیر بکەم؟

289
00:43:33,088 --> 00:43:34,795
کوا قەڵەمەکەم؟

290
00:43:35,380 --> 00:43:36,458
بێزار مەبە.

291
00:43:39,963 --> 00:43:42,120
کێ بوو لەگەڵ نانخواردنی ئێوارەدا بوویت؟

292
00:43:45,755 --> 00:43:46,999
ئاه، مەبەستت ئەوەیە...

293
00:43:51,672 --> 00:43:53,378
ئەو لانیکەم هاوسەری من نییە.

294
00:44:00,880 --> 00:44:02,705
دەزگاکە چەند پارەت پێدەدات؟

295
00:44:05,838 --> 00:44:07,461
ئەگەر یەکێکیان گیرۆدە بوو؟

296
00:44:19,130 --> 00:44:20,130
باشە ئەوا.

297
00:44:21,838 --> 00:44:23,663
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.

298
00:44:23,880 --> 00:44:25,373
پێدەچێت تۆ جیاواز لەوانی تر.

299
00:44:26,963 --> 00:44:28,041
گوێم لێیە.

300
00:44:30,297 --> 00:44:31,327
بۆ نموونە...

301
00:44:32,838 --> 00:44:36,121
ئەگەر ژنەکە حەزی لێم بێت

302
00:44:38,172 --> 00:44:42,165
و دەیەوێت جارێکی تر چاوم پێ بکەوێتەوە،

303
00:44:42,838 --> 00:44:45,078
دەبێت پارەی زیاتر بدات.

304
00:45:01,755 --> 00:45:02,999
وەریبگرە.

305
00:45:08,713 --> 00:45:09,744
وەرە بیبە!

306
00:47:46,338 --> 00:47:48,744
هۆتێل تۆ-تۆ

307
00:48:39,963 --> 00:48:40,963
واز بێنە!

308
00:48:41,880 --> 00:48:43,254
واز لە ڕاکردن بێنە!

309
00:48:43,463 --> 00:48:46,165
دەزانی ئەوە کێ بوو؟ ئەوە ژنەکەم بوو!

310
00:48:46,922 --> 00:48:50,418
ئایا ژنەکەت ناوی ژانگ لینگلینگە؟

311
00:48:50,880 --> 00:48:52,456
چی ژانگ لینگلینگ؟

312
00:48:53,963 --> 00:48:55,290
کوڕی کۆیلە!

313
00:48:58,255 --> 00:48:59,878
دەتەوێت بمری؟!

314
00:49:00,672 --> 00:49:02,081
یان دەتەوێت بژیت؟

315
00:49:04,297 --> 00:49:06,122
تەنها چاوەڕوان بە ئەی کوڕی کۆیلە!

316
00:49:11,797 --> 00:49:15,293
چۆن ئەمە یەکلایی بکەینەوە؟

317
00:49:16,047 --> 00:49:17,421
پارەکەم پێ بدە!

318
00:49:18,797 --> 00:49:21,629
بەخێرایی!

319
00:49:22,338 --> 00:49:24,294
بەڵێ یان نەخێر؟ کوڕی کۆیلە،

320
00:49:24,505 --> 00:49:26,128
دەیدەیت بە من یان نا؟

321
00:49:42,547 --> 00:49:45,035
جارێکی تر لەگەڵم دەگێڕیتەوە؟

322
00:49:45,713 --> 00:49:46,993
ڕیز بکە بۆ دواوە.

323
00:49:48,422 --> 00:49:50,247
کوڕی کۆیلە جارێکی تر بەلەمەکەمت دزی.

324
00:49:50,463 --> 00:49:53,130
وا نیشان مەکە کە گوێت لە من نییە.

325
00:49:55,755 --> 00:49:57,129
گوێت لێمە؟

326
00:50:29,755 --> 00:50:32,125
تۆ یاوەری بوویت
تا کۆتایی، نەخێر؟

327
00:54:21,463 --> 00:54:23,916
لیو شیاوهوی... ئامادەیە.

328
00:54:27,297 --> 00:54:29,204
ژانگ کیانگ... ئامادەیە.

329
00:54:35,380 --> 00:54:37,287
بای یانلی... ئامادەیە.

330
00:54:43,005 --> 00:54:45,837
ژاو فێنێ... ئامادەیە.

331
00:54:47,463 --> 00:54:49,620
قسە بکە... ئامادەیە.

332
00:54:53,838 --> 00:54:55,000
دایبکەنە.

333
00:55:00,047 --> 00:55:01,290
ئەمەیە یاساکە.

334
00:55:04,755 --> 00:55:06,793
دەبێت دایبکەنیت بۆ ئەوەی لە دادگا ئامادەبن.

335
00:55:07,963 --> 00:55:09,207
من نامەوێت.

336
00:55:09,838 --> 00:55:11,497
نامەوێت ئەوان بمبینن.

337
00:55:12,005 --> 00:55:14,375
بەڕای تۆ کێیت؟ دایبکەنە.

338
00:55:19,088 --> 00:55:21,956
چەقۆکێشە خوارەوە. خۆت بخەرە خوارەوە!

339
00:55:30,130 --> 00:55:31,160
کێ لێیدا؟

340
00:55:33,838 --> 00:55:36,623
من پرسیار لە هەمووتان دەکەم... هاوژنەکانی.

341
00:55:36,838 --> 00:55:38,318
مافی ئەوەیان نییە بەم شێوەیە خراپ لێی بدەن.

342
00:55:38,672 --> 00:55:40,164
ئەو کچە لێیان دزی.

343
00:55:46,922 --> 00:55:48,498
ناتوانێت بەم شێوەیە لە دادگا ئامادە بێت.

344
00:55:49,172 --> 00:55:50,333
بیخەرەوە سەری.

345
00:55:50,797 --> 00:55:53,499
بەڵام یاساکە دەڵێت... بیخەرەوە!

346
00:56:38,005 --> 00:56:41,289
من سەرۆکی گوندم،
لەلایەن جووتیارانەوە هەڵدەبژێردرێت.

347
00:56:42,630 --> 00:56:45,877
گوێ لە ئێوە بگرم یان جووتیاران؟

348
00:56:47,547 --> 00:56:51,498
جگە لەوەش، ئەوەندەش هەن
زۆر شوێن کە دەتوانیت بچیتە ئەوێ.

349
00:56:53,338 --> 00:56:55,080
چی دەڵێی سکرتێر ما؟

350
00:57:00,838 --> 00:57:03,457
تۆ کێشەی خۆتت هەیە و منیش کێشەی خۆمم هەیە.

351
00:57:04,213 --> 00:57:06,418
پێویستە هەوڵی تێگەیشتن لە یەکتر بدەین.

352
00:57:07,255 --> 00:57:09,080
هەڵبژاردنی شوێنەکە شتێکی سەختە.

353
00:57:09,505 --> 00:57:12,420
پێویستە لە...
ڕێگاکە، ئاسانە بۆ گەیشتن.

354
00:57:13,130 --> 00:57:15,749
شوێنێکی کراوە کە جۆرێک لە پەناگەی تێدایە.

355
00:57:19,088 --> 00:57:21,659
بۆچی خاکەکەمان بۆ ئەوە بەکاربهێنین؟

356
00:57:24,338 --> 00:57:26,791
چەند ساڵی ڕابردوو لە کایجیاپۆ بوو،

357
00:57:27,172 --> 00:57:29,625
بەڵام گۆڕاوە
بۆ ناوچەیەکی گەشەپێدان.

358
00:57:31,797 --> 00:57:33,669
من لە کاغەزەکاندا خوێندوومەتەوە کە...

359
00:57:34,755 --> 00:57:36,497
ئێستا دەرزی بەکاردەهێنرێت.

360
00:57:39,380 --> 00:57:40,754
ئەوەش پارەی دەوێت.

361
00:57:40,963 --> 00:57:43,037
لێرەدا، ئێمە توانای ئەوەمان نییە.

362
00:57:49,630 --> 00:57:52,794
سەیرکە ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە.

363
00:57:53,255 --> 00:57:55,744
من شوێنێک دەزانم دەربارەی...
بیست میل لێرەوە دوورە.

364
00:57:55,963 --> 00:57:57,670
کەس ناچێتە ئەوێ.

365
00:57:58,130 --> 00:58:00,168
پێویستە لەگەڵ کارەکەتدا بگونجێت.

366
00:58:01,338 --> 00:58:03,909
هیوادارم بتوانن ئەم بابەتە بە نهێنی بهێڵنەوە.

367
00:58:04,213 --> 00:58:05,623
کێشە نیە.

368
00:58:08,130 --> 00:58:10,998
بەڵام دوای ئەوەی بەکاری دەهێنیت
جارێک قورس دەبێت.

369
00:58:13,713 --> 00:58:15,538
پێویست ناکات نیگەران بیت لەم بارەیەوە.

370
00:58:16,463 --> 00:58:19,461
ئێمە پشکنینی گۆڕەپانەکە دەکەین
پێش هەموو لەسێدارەدانێک.

371
01:01:59,258 --> 01:02:00,881
سەرنجی سەرنشینەکان.

372
01:02:01,092 --> 01:02:03,627
شەمەندەفەری ژمارە ١٩١٦ لە پینگچوانەوە

373
01:02:03,842 --> 01:02:06,460
بۆ شینچێنگ پێنج خولەک دوادەکەوێت.

374
01:02:07,050 --> 01:02:08,673
سەرنجی سەرنشینەکان.

375
01:02:08,883 --> 01:02:11,454
شەمەندەفەری ژمارە ١٩١٦ لە پینگچوانەوە

376
01:02:11,675 --> 01:02:14,342
بۆ شینچێنگ پێنج خولەک دوادەکەوێت.

377
01:02:55,425 --> 01:02:56,503
تۆ لەوێیت.

378
01:02:57,425 --> 01:02:59,380
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لە جاری ڕابردوو.

379
01:03:00,008 --> 01:03:01,999
دەبوو باشتر خۆم کۆنتڕۆڵ بکەم.

380
01:03:06,550 --> 01:03:09,880
ئەمشەو نمایشێک هەیە لە کارگەکە.

381
01:03:10,258 --> 01:03:12,000
هیوادارم بتوانن بێن.

382
01:03:18,092 --> 01:03:19,092
سوپاس.

383
01:03:45,675 --> 01:03:48,294
ئێه! کوا مۆبایلەکەم؟

384
01:03:48,883 --> 01:03:50,957
من تازە بینیم.

385
01:03:51,175 --> 01:03:53,166
من مەکێشە.

386
01:03:53,383 --> 01:03:56,334
من لە دیوانی باج کار دەکەم.

387
01:03:56,633 --> 01:03:58,541
ئەوە ئەوە.

388
01:03:59,592 --> 01:04:02,792
با بیبەینە لای پۆلیس!

389
01:08:43,008 --> 01:08:44,584
نۆدل!

390
01:08:51,717 --> 01:08:53,293
نۆدل!

391
01:10:44,008 --> 01:10:45,715
بۆچی شوێنم دەکەویت؟

392
01:10:47,425 --> 01:10:48,966
ئەوەی لە مێشکتدایە بیڵێ.

393
01:10:56,342 --> 01:10:58,332
تۆ تازەیت لە دەزگاکەدا، نەخێر؟

394
01:12:07,967 --> 01:12:09,625
چاوەڕوان بە!

395
01:14:35,258 --> 01:14:37,018
ئایا ئەمە ئەوەیە کە بەکاری دەهێنیت
بۆ چاودێریکردنی خەزنەکە؟

396
01:14:39,925 --> 01:14:43,590
زستان وەرزی دەرەوەیە،
دز زیاترە.

397
01:14:50,258 --> 01:14:52,249
لە ڕاستیدا ژیان لێرە خۆشە.

398
01:14:53,175 --> 01:14:54,419
نەخێر، وا نییە.

399
01:14:55,300 --> 01:14:57,540
مانگانە تەنها ١٧٠ یوان مووچەم پێدەدرێت.

400
01:15:00,592 --> 01:15:02,381
مەبەستم ئەوە نەبوو.

401
01:15:03,300 --> 01:15:04,414
مەبەستم ئەوەیە...

402
01:15:07,717 --> 01:15:08,996
جارێکی تر

403
01:15:09,675 --> 01:15:12,246
لێرە دەتوانم لە شەمەندەفەرەکە دابەزم.

404
01:15:27,258 --> 01:15:29,829
لی جون! لی جون!

405
01:15:40,383 --> 01:15:41,793
وەرە سەیرێکی بکە.

406
01:15:42,008 --> 01:15:43,964
ئەو تراشەیە جارێکی تر وازی لە کارکردن هێنا.

407
01:16:09,717 --> 01:16:10,960
بیگرە.

408
01:17:19,633 --> 01:17:22,916
پسوڵەی گەیاندنی دادگای ناوەڕاستی PINGCHUAN

409
01:17:42,342 --> 01:17:43,965
ژمارە ١٩ بەدەست بهێنە.

410
01:17:55,717 --> 01:17:57,293
بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟

411
01:18:01,800 --> 01:18:02,800
لێرە.

412
01:19:00,508 --> 01:19:02,878
لە چ کاتێکدا کە...
شەمەندەفەر بۆ پینگچوان دەگەیت؟

413
01:19:08,467 --> 01:19:09,924
چارەکی دوای شەش.

414
01:19:22,592 --> 01:19:23,835
هێشتا زووە.

415
01:19:32,550 --> 01:19:34,754
دەچم دەروازەی لافاوەکە دەپشکنم.

416
01:19:35,383 --> 01:19:37,588
دەتوانم لە ڕێگادا خەزنەکەت پیشان بدەم.

417
01:19:39,508 --> 01:19:40,918
بەلەمێک دەگرین.

418
01:23:07,553 --> 01:23:09,876
لەناو جانتاکەدا خواردن هەیە.

419
01:23:11,470 --> 01:23:13,295
دەتوانین لەناو بەلەمەکەدا نان بخۆین.

420
01:23:25,470 --> 01:23:27,674
دەبێ زۆرت خۆشویستبێت.

421
01:23:37,595 --> 01:23:39,835
زۆر بەداخەوە ناتوانم جێگەی بگرمەوە.

422
01:28:00,595 --> 01:28:03,214
زۆڵ! هەستە و بڕۆن!

423
01:28:32,262 --> 01:28:33,754
ڕاوەستە!

424
01:29:28,720 --> 01:29:30,924
پێم وابوو پێشتر ڕۆشتووی.

425
01:29:32,553 --> 01:29:34,046
ئایا بەلەمەکە ئامادەیە؟

426
01:30:12,595 --> 01:30:13,595
چاوەڕوان بە.

427
01:30:15,387 --> 01:30:16,465
جانتاکەت.

428
01:31:59,178 --> 01:32:00,422
وەرە سواری کەشتییەکە.